Softcatala / wp-softcatala

Tema WordPress utilitzat pel web de Softcatalà
GNU General Public License v3.0
1 stars 3 forks source link

Afegir llegenda amb el significat de les abreviatures al conjugador #295

Closed jordimas closed 2 years ago

jordimas commented 2 years ago

Quan mostrem la informació del verb:

https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/verb/abacallanar/

Al final de la pàgina de les pestanyes Indicatiu, Subjuntiu, Imperatiu i Formes no personals:

Abreviatures

cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental val. forma verbal d'ús en la variant valenciana bal. forma verbal d'ús en la variant balear ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017

jaumeortola commented 2 years ago

L'única qüestió dubtosa és la de "cent.". En realitat, en l'ús que en fem nosaltres, vol dir "central i nord-occidental" (=no valencià i no balear), que en general coincideixen. Hi ha unes poques formes pròpiament "nord-occidentals" que no tenim en el diccionari.

No sé quina és la millor solució. Una d'aquestes:

cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental cent. i nord-o. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental

jordimas commented 2 years ago

Jo usaria "cent." perquè és més curta i introdueix menys soroll en el llistat i a sota podran veure quin significat li donem.

lequims commented 2 years ago

Publicat!