Open jordimas opened 2 years ago
Els texts haurien de ser molt més concisos. Jo posaria un enllaç o un logo, o "inclòs/no inclòs en el DIEC". O una mena de semàfor (vermell/verd, sí/no) de cada diccionari. No donaria prioritat als diccionaris normatius (DIEC i DNV), posaria DIEC, DNV, GDLC i DCVB.
@pereorga té les dades necessàries (la major part, potser no actualitzat al 100%). La llista d'infinitius no és gaire llarga. Es podria comprovar altra vegada tot consultant els webs respectius i desant els enllaços.
Mireu com es fa en el DIEC.
Jo faria una cosa així, amb enllaços, i amb una marca clara de si existeix o no en cada diccionari:
Proposta: Si només són 4 fonts (5 comptant el Viccionari), crec que la forma més simple i visual és amb 4/5 icones (els favicon de cada web?), sempre en el mateix ordre.
En el cas que el verb sigui al diccionari corresponent, que la icona enviï a l'entrada, si és possible. En el cas que el verb no sigui al diccionari corresponent, que la icona no sigui cap enllaç, i aparegui amb signe de prohibit: 🚫
@jaumeortola en hem creuat. També m'agrada la teva proposta, usant abreviatures en comptes d'icones.
En relació amb aquest tiquet, potser es podria moure l'identificador del verb (infintiu) fora de les pestanyes? Ara és una informació que es repeteix en totes les pestanyes. Potser tindria sentit moure sobre les pestanyes i allà posar-hi la informació sobre les referències.
He actualitzat el comentari primer per recollir el resultat de la discussió. Jo primer implementari el backend, i quan ho tinguem, amb l'Anna i el Miquel acabem d'arrodonir el tema de disseny.
Objectiu: hi ha usuaris que utilitzen el conjugador com si fos una font de referència d'allò que és normatiu. Per donar més visibilitat a l'usuari de l'origen dels termes.
Cal incloure sota el verb en totes les pestanyes:
quatre textos DIEC, DNV, GDLC i DCVB que indiquen si la forma és o no present en aquell diccionari. Com indicar visualment si és present o no és un qüestió de disseny (semàfor, text en gris o no, etc).
Aquest serà un camp nou que ve del servidor quan s'envia el JSON del verb.
Nota: aquest primer comentari s'ha anat actualitzant perquè reflecteixi el resutlat de la discussió i no haver-s'hi de barralar en entendre quin és el resultat final.