Support -- to indicate end of options and start of indexed arguments

[jontejj]

For example:

program --enable-logging -- file-one-path file-two-path

This avoids ambiguities between whether file-one-path is an option or an indexed argument