fix: transform import paths in d.ts files

[dziraf]

This PR hopefully fixes an issue where Typescript ignores paths resolutions from tsconfig.json when building declaration (d.ts) files and we end up with imports such as:

import { styled } from '@styled-components';