Breaks with current pretix/django

Installed Pretix based on it's docs:

$ python3 -m venv /var/pretix/venv
$ source /var/pretix/venv/bin/activate
(venv)$ pip3 install -U pip setuptools wheel
(venv)$ pip3 install pretix gunicorn

Installed Pretix LDAP via pip3 install pretix-ldap

Now running Pretix creates an error:

$ python -m pretix --help
$ python -m pretix --help
Traceback (most recent call last):
  File "<frozen runpy>", line 198, in _run_module_as_main
  File "<frozen runpy>", line 88, in _run_code
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/pretix/__main__.py", line 30, in <module>
    execute_from_command_line(sys.argv)
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 442, in execute_from_command_line
    utility.execute()
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/management/__init__.py", line 416, in execute
    django.setup()
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/__init__.py", line 24, in setup
    apps.populate(settings.INSTALLED_APPS)
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/apps/registry.py", line 91, in populate
    app_config = AppConfig.create(entry)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/apps/config.py", line 193, in create
    import_module(entry)
  File "/usr/lib/python3.11/importlib/__init__.py", line 126, in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1206, in _gcd_import
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1178, in _find_and_load
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1149, in _find_and_load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 690, in _load_unlocked
  File "<frozen importlib._bootstrap_external>", line 940, in exec_module
  File "<frozen importlib._bootstrap>", line 241, in _call_with_frames_removed
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/pretix_ldap/__init__.py", line 1, in <module>
    from .ldap_connector import LDAPAuthBackend  # noqa
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/pretix_ldap/ldap_connector.py", line 7, in <module>
    from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
ImportError: cannot import name 'ugettext_lazy' from 'django.utils.translation' (/var/pretix/venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py)

Package versions:

$ pip3 freeze
aiohttp==3.8.6
aiosignal==1.3.1
amqp==5.1.1
arabic-reshaper==3.0.0
asgiref==3.7.2
async-timeout==4.0.3
attrs==23.1.0
Babel==2.13.0
beautifulsoup4==4.12.2
billiard==4.1.0
bleach==5.0.1
cbor2==5.4.6
celery==5.3.4
certifi==2023.7.22
cffi==1.16.0
chardet==5.1.0
charset-normalizer==3.3.0
click==8.1.7
click-didyoumean==0.3.0
click-plugins==1.1.1
click-repl==0.3.0
cryptography==41.0.4
css-inline==0.8.7
defusedcsv==2.0.0
Deprecated==1.2.14
dj-static==0.0.6
Django==4.2.6
django-appconf==1.0.5
django-bootstrap3==23.1
django-compressor==4.3.1
django-countries==7.5.1
django-filter==23.2
django-formset-js-improved==0.5.0.3
django-formtools==2.4.1
django-hierarkey==1.1.0
django-hijack==3.3.0
django-i18nfield==1.9.4
django-jquery-js==3.1.1
django-libsass==0.9
django-localflavor==4.0
django-markup==1.8.1
django-oauth-toolkit==2.2.0
django-otp==1.2.4
django-phonenumber-field==7.1.0
django-redis==5.2.0
django-scopes==2.0.0
django-statici18n==2.3.1
djangorestframework==3.14.0
dnspython==2.3.0
drf-ujson2==1.7.2
elementpath==4.1.5
et-xmlfile==1.1.0
frozenlist==1.4.0
future==0.18.3
geoip2==4.7.0
gunicorn==21.2.0
idna==3.4
importlib-metadata==6.8.0
isodate==0.6.1
isoweek==1.3.3
jsonschema==4.19.1
jsonschema-specifications==2023.7.1
jwcrypto==1.5.0
kombu==5.3.2
ldap3==2.9.1
libsass==0.22.0
lxml==4.9.3
Markdown==3.4.3
maxminddb==2.4.0
mt-940==4.30.0
multidict==6.0.4
oauthlib==3.2.2
openpyxl==3.1.2
packaging==23.2
paypal-checkout-serversdk==1.0.1
paypalhttp==1.0.1
paypalrestsdk==1.13.1
phonenumberslite==8.13.22
Pillow==9.5.0
platformdirs==3.11.0
ply==3.11
pretix==2023.8.0
pretix-ldap==0.1.2
pretix-plugin-build==1.0.1
prompt-toolkit==3.0.39
protobuf==4.23.4
psycopg2-binary==2.9.9
pyasn1==0.5.0
pycountry==22.3.5
pycparser==2.21
pycryptodome==3.18.0
PyJWT==2.7.0
pyOpenSSL==23.2.0
pypdf==3.9.1
pypng==0.20220715.0
python-bidi==0.4.2
python-dateutil==2.8.2
python-stdnum==1.19
python-u2flib-server==4.0.1
pytz==2023.3.post1
pytz-deprecation-shim==0.1.0.post0
pyuca==1.2
qrcode==7.4.2
rcssmin==1.1.1
redis==4.6.0
referencing==0.30.2
reportlab==4.0.6
requests==2.31.0
requests-file==1.5.1
requests-toolbelt==1.0.0
rjsmin==1.2.1
rpds-py==0.10.4
sentry-sdk==1.15.0
sepaxml==2.6.1
six==1.16.0
slimit==0.8.1
soupsieve==2.5
sqlparse==0.4.4
static3==0.7.0
stripe==5.4.0
text-unidecode==1.3
tlds==2023080900
tqdm==4.66.1
typing_extensions==4.8.0
tzdata==2023.3
ujson==5.8.0
urllib3==2.0.6
vat-moss-forked==2020.3.20.0.11.0
vine==5.0.0
vobject==0.9.6.1
wcwidth==0.2.8
webauthn==0.4.7
webencodings==0.5.1
wrapt==1.15.0
xmlschema==2.5.0
yarl==1.9.2
zeep==4.2.1
zipp==3.17.0

Sohalt / pretix-ldap

Breaks with current pretix/django #12