SolidGoldStudios / ZenoJam2022

A game developed for the ZenoJam Game Jam
1 stars 0 forks source link

English to French translation #106

Open EricDovigi opened 2 years ago

EricDovigi commented 2 years ago

Vous êtes l’Exterminateur. Vous travaillez avec “Peppy Pest Zappers Inc.” Répondre à un mysterieux contrat pour un entrepôt hors de la ville, vous arrivez à un foyer totalement foncé. À votre grand désarroi la porte ferme et la porte se ferme et se verrouille.

Vous entendez des respirations rauques et lent tout autour de vous. Respiration laborieuse, respiration fatigué. Ils viennent du plafond, les murs, le plancher. “Bonjour?” vous disez. “Y a-t-il quelqu'un ici?”

Un enseigne au néon sur le mur en face de vous s'allume. Il lit, “où sommes-nous?” Apropos, non?

à la faible lueur du signe, vous remarquez - à votre dégoût - que le sol... se bouge?

Vous comprenez maintenant que ce job pourrait être le plus lucratif à ce jour. Le paiement? Votre vie.