Delete replay_properties.json

[svrstich]

This file is not used anymore. The config should be adapted in the engine/src/config/ folder.