Parse authentication headers to get nonce

[ikarageo]

Just a minor improvement to automatically get nonce from headers, instead of hardcoding indexes.

Tried the original command inject program on a device with modified realm and it failed, since the realm string had different length. This patch solves such issues.