SLVS-1565 User should be able to update the credentials

[vnaskos-sonar]

SLVS-1565

Part of SLVS-1385

Expectations:

1. You should be able to see the edit connection button on the connections list
2. You should be able to update the credentials of any connection

   You can test that after updating the credentials when having an unbound project, the "Select Project" loads correctly

Note: Re-triggering the connection is not part of this task

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
1 Accepted issue

Measures
0 Security Hotspots
90.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud