Whenever you use a custom font instead of AXIS, in-game italics are angled way too much compared to normal italics.
Example preset JSON with Arial (same as in #15): issue-preset-arial.json
Aside from just changing the font, I also adjusted font sizes and horizontal offsets to more closely match the in-game one.
You can quickly check in-game upon opening any map.
Screenshot of described issue:
Whenever you use a custom font instead of AXIS, in-game italics are angled way too much compared to normal italics.
Example preset JSON with Arial (same as in #15): issue-preset-arial.json Aside from just changing the font, I also adjusted font sizes and horizontal offsets to more closely match the in-game one.
You can quickly check in-game upon opening any map. Screenshot of described issue: