If you added a font by adding all characters of it, some characters (game's PUA in particular) may randomly occupy incorrect widths. It is recommended that you add the full AXIS font as the base set of codepoints, and then add your font of choice by replacing existing glyphs instead of adding all.
If you added a font by adding all characters of it, some characters (game's PUA in particular) may randomly occupy incorrect widths. It is recommended that you add the full AXIS font as the base set of codepoints, and then add your font of choice by replacing existing glyphs instead of adding all.