Fix orphaned link to Docusaurus docs about admonition banners

[markus-hentsch]

I updated the broken link to point to the docs for the 2.4.3 release that we currently use.

Note that the unrelated syntax changes in the code blocks were integrated automatically by the pre-commit hook linter.