Add URL fragment links to keys in the foldable schema reference

[s3lph]

I was approached about whether we could make the keys in the API reference "linkable" using URL fragment links, so here we go. I also turned them into links so that the URLs can be obtained simply by clicking on them.