Combo submission: produced features suggestions/autocomplete should filter out utility features

[ldeluigi]

Describe the Problem

The produced features suggested by autocompletion in the combo submission form include utility features, which aren't meant to be seen by end users. It should apply a filter to exclude those.

[ldeluigi]

Solved by hiding them from the API