WindowsAppDriverPath not required if executing from CI/CD (Azure)

[JordanWestern]

Windows app driver needs to be installed via a build task in azure if executing via CI/CD, so the process does not need to be in inside of the code. Added a condition to skip Process.Start() if the config value or the environment variables return null for the app driver file path