I did my best to create a spreadsheet of the equivalences of the common concepts in Zoonom and NOMEN, if you're interested in cross-referencing them. I manually made it so it might be lacking, but I probably have most of them. Please note that this file applies to Zoonom 1.3 which should be online soon, but doesn't differ much from 1.2 for the given concepts.
The terms I wrote in green in the spreadsheet are a bit of an issue, as they are placed in the NOMEN ontology as common for all Codes where they are limited to the ICZN in Zoonom. Not quite sure how to handle them.
I have quite a lot of concepts that apply to 2 or 3 entities in NOMEN. E.g. Barbaronym that applies to (ICZN) "not Latin", "not Latinized after 1899", and "not Latinized before 1900 and not accepted". Also not quite sure how to handle them.
Hello,
I did my best to create a spreadsheet of the equivalences of the common concepts in Zoonom and NOMEN, if you're interested in cross-referencing them. I manually made it so it might be lacking, but I probably have most of them. Please note that this file applies to Zoonom 1.3 which should be online soon, but doesn't differ much from 1.2 for the given concepts.
crossreferences_concepts_Zoonom_NOMEN.ods
The terms I wrote in green in the spreadsheet are a bit of an issue, as they are placed in the NOMEN ontology as common for all Codes where they are limited to the ICZN in Zoonom. Not quite sure how to handle them.
I have quite a lot of concepts that apply to 2 or 3 entities in NOMEN. E.g. Barbaronym that applies to (ICZN) "not Latin", "not Latinized after 1899", and "not Latinized before 1900 and not accepted". Also not quite sure how to handle them.
Hope it's helpful,
E. Saliba