[Bug]: Filter Collecting Events - data attribute table view is empty

[AntWeb-org]

Steps to reproduce the bug

1. Filter any CEs, e.g., all CEs from Pima, AZ = 79 results
2. Under the table view section, select DataAttributes 
3. View is empty of data (screenshot 1)
4. Data missing from view such as Adm 2 and microhabitat as seen in screenshot 2
...

Screenshot

Screenshot 1

Screenshot 2

Expected behavior

Data attribute view should show data from data attribute fields

Additional Screenshots

No response

Environment

Production

Sandbox Used

No response

Version

v0.43.2

Browser Used

Chrome Version 127.0.6533.120