Data source (author) can be grabbed from the response's facet.provenanceUrl
Observation date is typically associated with individual values and will likely explicitly be represented on all visualizations. For non- time series data sets, we can grab an arbitrary element's observation date and expose as a UI element or as part of the visualization's title. Will defer to UX for final decision.