Show / hide fields based on conditional parent value

[hamptus]

This PR does the following:

• When copying a policy, the original policy's values show in readonly fields with a setting of Inherit
• Child fields are only show if the conditional parent value is correct
• Fields are sorted better (parents appear above children, regardless of alphabetical order)
• Add Policy button added to policy list
• Bug fixes, specifically when validating fields