Add documentation for systemd setup

[SpotlightKid]

• [x] How to install systemd service
• [x] How to configure as user service
• [x] Environment file settings
• [x] Pattern file
• ~How to configure as system service~ (untested, so not supported yet)