Ingerid
commented
1 year ago Prioriterer arbeidet med validering av appos-relasjoner i issue #37
Closed Ingerid closed 1 year ago
Ingerid
commented
1 year ago Prioriterer arbeidet med validering av appos-relasjoner i issue #37
UD
https://universaldependencies.org/u/dep/appos.html
"An appositional modifier of a noun is a nominal immediately following the first noun that serves to define, modify, name, or describe that noun. It includes parenthesized examples, as well as defining abbreviations in one of these structures. appos is intended to be used between two nominals. In general, modulo punctuation, the two halves of an apposition can be switched.
There are somewhat similar constructions with titles where the title is less than a full nominal, such as state senator Paul Mnuchin, where reversal is impossible or would require insertion of a determiner to make a full nominal. --> appos should not be used in such cases. "
NDT
https://www.nb.no/sbfil/dok/20140314_guidelines_ndt_english.pdf (4.2 APP)
Nominalfraser med appellative substantiver
NDT 4.2: "Vi bruker APP-funksjonen i tilfeller hvor to (eller flere) ledd med samme referanse til sammen utgjør et større nominalt ledd. [...] for entydighetens skyld lar vi det være en hovedregel i våre analyser at det første leddet (lineært) blir hodet."
"Vi regner med apposisjon også når en at -setning eller en infinitiv har et prono- men det foran seg: 'det at de løfter hverandre [...]' --> det som hode og at -setningen som APP."
Spesialregler for APP ved egennavn
NDT 4.2.2: "1. Hvis en substantivfrase (med appellativ som hode) står umiddelbart foran et egennavn, skal egennavnet være hode.
Hvis de to substantiv(fras)ene ikke står umiddelbart ved siden av hver- andre, gjelder imidlertid standard apposisjonsanalyse, jf. 4.2.1 og 4.2.3.
Dersom det nominale elementet er noe annet enn et substantiv, f.eks. et pronomen, gjelder også standard apposisjonsanalyse. Standard apposi- sjonsanalyse gjelder også ved to egennavn.
Hvis det er flere foranstilte substantiviske apposisjoner til et egennavn, er de alle dependenter på egennavnet."
APP ved dublering av ledd i dislokerte posisjoner
NDT 4.2.3: "I blant støter vi på setninger hvor et ledd er representert to ganger, en gang i sin vanlige posisjon og en gang i det vi vil regne som en adjungert (dislokert) posisjon i begynnelsen eller slutten av setningen."
OBS! I eksempelet med "at andre regissører kaller deg pompøs", skal denne leddsetningen være acl i UD, ikke nmod som den er nå!
... Fyll inn flere sitater/notater senere ....