Nynorsk konvertering til UD markerer passive subjekter og hjelpeverb med :pass (Jf. PR #73 ). Dette håndteres ikke i bokmål v2.12. Reglene i rules/rename_deprel_nn.grs (passive_lex_aux_bli, passive_subject_verbform, passive_subject_periphrastic) kan innlemmes/overskrive de tilsvarende reglene i rules/rename_deprel_nb.grs.
Eksempel:
Det er naturlig , når vi nå har fått det første eksempel, at spørsmålet stilles hvorvidt dette er en utvikling vi ønsker.
Nynorsk konvertering til UD markerer passive subjekter og hjelpeverb med
:pass(Jf. PR #73 ). Dette håndteres ikke i bokmål v2.12. Reglene i rules/rename_deprel_nn.grs (passive_lex_aux_bli,passive_subject_verbform,passive_subject_periphrastic) kan innlemmes/overskrive de tilsvarende reglene irules/rename_deprel_nb.grs.Eksempel: