[Add] Add improved procedure along with additional shell commands to the readme

[karthiknadar1204]

Details

The contributing.md file looks terribly messy with all the commands piled up one on top of the other, I propose to make it more streamlined with better placement for the shell commands to make it easier for even the newcomers to read and understand the setup of the project.

Screenshots

No response

Type of Contribution

• [ ] Update to an existing Animated Button
• [ ] Adding a new Button
• [ ] Resolving a bug
• [ ] Proposal to the Repository
• [X] Changes related to documentation or README.md
• [ ] Other Changes

Checklist

• [X] I have checked the existing issues
• [X] I have read the Contributing Guidelines
• [X] I am willing to work on this issue
• [X] I am a GSSoC'23 contributor

[karthiknadar1204]

I would like to work on this issue under gssoc'23

[Souravvmishra]

This will take some time to get assigned