fix: Revert most of the changes from #45

[arsenetar]

• Revert the majority of the changes from #45 which had a larger impact on the python usage than expected.
• Move submodule back to original location as move is not needed.
• Copy ts/js files into different location to allow them to work without the proto relative path change

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication