fix: wait on connections

[Ninerian]

Description

• added a queue to add more tries to wait for the postmessage response

Related Issue

Motivation and Context

• the postmessage event handler is registered too late to catch the initial messages

How Has This Been Tested?

• native debugging on the iOS simulator
• load the custom plugin test from Max to see if the version number matches the app version
• test this PR

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ ] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have read the CONTRIBUTING part in the readme.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.

Test plan:

[github-actions[bot]]

size-limit report 📦

Path	Size
src/main.js	6.48 KB (-3.14% 🔽)

[Staffbot]

:tada: This PR is included in version 2.0.2 :tada:

The release is available on:

• 2.0.2
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: