/courses: sync not working

[bryceerobertson]

Not all changes in Airtable are being reflected on the site

[melissasamworth]

@ricewithabee do you want to try to fix this or see if Soeren or Nemo can help?

[bryceerobertson]

Yep, it's on my to do list. All tasks assigned solely to me I consider myself responsible for, #76 and #69 are just taking up most of my time at the moment