SMAPI 3.0 - Githubissues

StardewModders / mod-translations

For modders requesting translations, and translators looking to help!

20 stars 9 forks source link

SMAPI 3.0 #19

Closed Pathoschild closed 4 years ago

Pathoschild commented 4 years ago

SMAPI is the mod loader for Stardew Valley.

Requested translations

See default text and the translation guide. These translations are requested:

[x] ~Chinese~ (added thanks to @feathershine!)
[x] ~French~ (added thanks to @kchapelier!)
[x] ~Hungarian~ (added thanks to @Annosz!)
[x] ~Italian~ (added thanks to @xCarloC!)
[x] ~Japanese~ (added thanks to @shirutan!)
[ ] Korean (missing)
[x] ~Portuguese~ (added thanks to @L30Bola!)
[x] ~Russian~ (added thanks to @Osiris901!)
[x] ~Spanish~ (added thanks to @PlussRolf!)
[x] ~Turkish~ (added thanks to @berkayylmao!)

Where translations appear in-game

When invalid content is removed from the save file (e.g. an NPC which no longer exists), a message is shown in the bottom-left corner of the screen after loading the save:

Credit

Full credit for translators is provided in the release notes. Thanks!

See also

source code

PlussRolf commented 4 years ago

Spanish - The literal translation has changed a bit, the meaning its the same. I don't think we have a good word for Crash tbh.

{
    "warn.invalid-content-removed": "Se ha quitado contenido inválido para evitar un cierre forzoso (revisa la consola de SMAPI para más información)."
}

Pathoschild commented 4 years ago

@PlussRolf Thanks! Added in the upcoming SMAPI 3.0.2.

shirutan commented 4 years ago

japanese.

{
    "warn.invalid-content-removed": "クラッシュを防ぐために無効なコンテンツを取り除きました （詳細はSMAPIコンソールを参照）"
}

Pathoschild commented 4 years ago

Thanks! Added to the upcoming SMAPI 3.1 update.

kchapelier commented 4 years ago

I created a PR with the French translation. Let me know if anything is amiss.

Pathoschild commented 4 years ago

Thanks! Added to the next SMAPI release.

xCarloC commented 4 years ago

Hi, this is the italian translation:

{
    "warn.invalid-content-removed": "Contenuto non valido rimosso per prevenire un crash (Guarda la console di SMAPI per maggiori informazioni)."
}

Pathoschild commented 4 years ago

Thanks for the help! Added in the upcoming SMAPI 3.3 update.

Annosz commented 4 years ago

I added a pull request for the Hungarian translation.

Pathoschild commented 4 years ago

@Annosz Thanks! It'll be in the upcoming SMAPI 3.4.

Pathoschild commented 4 years ago

I derived the last translations based on the wiki and Google Translate. Contributions are always welcome to improve translations, but I'll mark this ticket done.