search

StardewModders / mod-translations

For modders requesting translations, and translators looking to help!
20 stars 9 forks source link

Combined Girl Mod 1.6.0 #40

Open Onmyoujin opened 3 years ago

Onmyoujin commented 3 years ago

Combined Girl Mod - Converts several male villagers to female villagers. Replaces art assets and dialogue.

Requested translations

See default text and the translation guide. These translations are requested:

Where translations appear in-game

Translations replace character dialogue and names in villager interactions, events, and as part of game menus and overlays.

Credit

Translators are credited in the README and on the mod description page on Nexus Mods

See also

Zhanglan1999 commented 3 years ago

Thanks for your contribution. This is my Chinese translation. zh.zip

Onmyoujin commented 3 years ago

Thanks, Zhanglan1999! We've identified a few additional things we need to add to the translations, which will be added in an upcoming version. Those changes haven't been committed to the development branch yet but will probably be available sometime in the next few days. Would you like me to still use the provided file as-is, or would you like me to wait for an update with those additions?

Onmyoujin commented 3 years ago

Thanks for your contribution. This is my Chinese translation. zh.zip

Thank you! It looks very good, but it also looks like the placeholders, denoted with {{}}, have been removed. Is it possible to get a version with those placeholders left intact?

Zhanglan1999 commented 3 years ago

I've already experienced the 1.6.0 version. I can keep the {{}} placeholders in 1.6.2 if you wish.

Onmyoujin commented 3 years ago

I've already experienced the 1.6.0 version. I can keep the {{}} placeholders in 1.6.2 if you wish.

Alright, thank you! I'll work on integrating this contribution for the next release and post another translation request once we're ready to start on the next version.

Zhanglan1999 commented 3 years ago

I have completed your placeholder {{}} retention requirements and this is the new file。 zh.zip

Zhanglan1999 commented 3 years ago

I'm sorry I misunderstood your mean. This is the file you need. zh.zip

Kadomine commented 2 years ago

Hi, here is my portuguese translation! Hope it helps :) pt.zip

Onmyoujin commented 2 years ago

Done and integrated @Kadomine! Thanks for the help!

AlixNauts commented 1 year ago

took a load of time, (considering i'm still a student and still going to school even tho it's the 14th of june i didn't have much free time) but i've finally completed it! a translation in italian. some things might not be super accurate given that italian is a gendered language, so it's hard to understand the context and gender the various words, so i'm sorry if it's not entirely accurate. also, aside from my github, i also have a nexus, which is https://www.nexusmods.com/users/179443578 it.zip

theRealDuda commented 8 months ago

Will start work on the Russian Translation.