LunarMar3
commented
2 months ago Hi,I am the EMberqwe on nexusmods and have chatted with you few days ago. Submitting a pull request is bothersome. So, I just post my translation here.
There are truly so many texts that need to be changed but I am sure that the most of translation is correct. I checked it in the game; it works. But I found some texts that I believe are incorrect. There are in line 114 182 187 207 232 251. And I translate them according to your tag for these texts.
donedonedone278
ismakenji
Anthro Characters Continued - A visual overhaul of the game that replaces all the NPCs with anthro (furry) characters. Additionally, there is an option to genderswap the romanceable characters.
Author's note: I think the genderswap might not be realistic to translate into every language because gender is so different between languages, but someone asked me to make this page. I suppose I'll give fans of the mod the opportunity to try. Good luck, I'm rooting for you!
Requested translations
See default text and the translation guide. These translations are requested:
Where translations appear in-game
Almost all mod text comes from the base game, just with light edits.
There are two types of changes, which can overlap:
If it helps, I've created some placeholder files containing the official translation of Stardew Valley. You can use that as a basis for your translation. If you encounter a situation where a line needs to change in your language but it didn't in English, just leave a comment here or message me at donedonedone278 on discord or telegram. I can help.
Credit
We will credit you on the nexus mod page and in the readme. Our mod page already has a long list of contributors, and you can expect to be credited similar to them.
See also