Improve Bonjour link and explanation

[gStart9]

Those complicated bonjour instructions kill me.

This is an attempt to fix it as much as possible.

This also fixed a broken image reference on the blockchain copy page.