Make https://statcan.github.io/aaw/ responsive

[bryanpaget]

Description

I managed to align the buttons on the documentation language selection page. This now needs to be made responsive for small screens!

Reference

• https://github.com/StatCan/aaw/commit/4b9fe860e888a0f34e55e56c799dc87dc324b155

Screenshot