Adding check for `nil` values in SourceFields

[manossaratsis]

In the case where a feature includes a source field with a nil value, we are omitting the feature altogether and raising an error.