Rationalize prefixes

[english5040]

discussed- have add_prefix_to_key as a common function for each class, with a default implementation; have 'class' and 'mod' prefixes.

Prefixes to add can be specified per class as an unordered table