search

Stef-Moroyna / Spaceflight-Simulator-Translations

8 stars 12 forks source link

Reworked the translation based on Steam version #2

Open GSUI5051 opened 2 years ago

GSUI5051 commented 2 years ago

Things changed a lot since last Chinese translation file launched. I reworked the translation file based on Steam version of SFS. Can you also add an English version in your repo to serve as a reference?

GSUI5051 commented 2 years ago

Another request, can you seperate 2 versions of Chinese. In Mainland China, people use Simplified Chinese. In Hongkong/Macau/Taiwan, people use Traditional Chinese. There are lots of difference between Simplified Chinese and Traditional Chinese.

So I strongly recommended to seperate Chinese to 2 translation files: Simplified Chinese and Traditional Chinese.

dani0105 commented 4 months ago

Another request, can you seperate 2 versions of Chinese. In Mainland China, people use Simplified Chinese. In Hongkong/Macau/Taiwan, people use Traditional Chinese. There are lots of difference between Simplified Chinese and Traditional Chinese.

So I strongly recommended to seperate Chinese to 2 translation files: Simplified Chinese and Traditional Chinese.

You can add a new translation by adding a new option in the "links.txt" file.

dev1virtuoso commented 2 months ago

Another request, can you seperate 2 versions of Chinese. In Mainland China, people use Simplified Chinese. In Hongkong/Macau/Taiwan, people use Traditional Chinese. There are lots of difference between Simplified Chinese and Traditional Chinese.

So I strongly recommended to seperate Chinese to 2 translation files: Simplified Chinese and Traditional Chinese.

If nothing unexpected happens, the 1.5.9 update for all languages ​​will be launched on August 5, which adds Tibetan, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Ukrainian, Greek, Romanian and Slovak.