Steve-xmh / amll-ttml-db

作者特供给 AMLL 的 TTML 逐词歌词库,也欢迎大家前来建设本仓库
Creative Commons Zero v1.0 Universal
89 stars 9 forks source link

[歌词提交/修正] 前田佳織里&鬼頭明里 - Watch Me #2984

Closed MariaArusu closed 3 days ago

MariaArusu commented 3 days ago

TTML 歌词文件下载直链

https://gist.githubusercontent.com/MariaArusu/11693851bf01225d142fa4e3d4f9e802/raw/ad48c1a976b2283e551784e16d3eb83a1cf213c4/%25E5%2589%258D%25E7%2594%25B0%25E4%25BD%25B3%25E7%25B9%2594%25E9%2587%258C&%25E9%25AC%25BC%25E9%25A0%25AD%25E6%2598%258E%25E9%2587%258C%2520-%2520Watch%2520Me.ttml

提交缘由

新歌词提交

备注

No response

github-actions[bot] commented 3 days ago

歌词提交议题检查完毕!歌词文件没有异常! 已自动创建歌词提交合并请求! 请耐心等待管理员审核歌词吧! 以下是留存的歌词数据:

<!-- 因数据过大不做留存 -->

以下是转存的歌词数据:

<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="Watch Me"/><amll:meta key="artists" value="前田佳織里"/><amll:meta key="artists" value="鬼頭明里"/><amll:meta key="album" value="Watch Me"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2611636527"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2615173245"/><amll:meta key="qqMusicId" value="000uhXPQ1IIaMp"/><amll:meta key="qqMusicId" value="001vg7Xv06cFNA"/><amll:meta key="spotifyId" value="38FcQO2ta2pScW2sriQI2x"/><amll:meta key="spotifyId" value="6U70hg8Nky8AZrtiYduo8k"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1759531755"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1761551984"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="78802596"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="MariaArusu"/></metadata></head><body dur="03:13.051"><div xmlns="" begin="00:07.274" end="03:13.051"><p begin="00:07.274" end="00:09.882" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:07.274" end="00:07.488">決</span><span begin="00:07.488" end="00:07.692">め</span><span begin="00:07.692" end="00:07.934">ポ</span><span begin="00:07.934" end="00:08.026">ー</span><span begin="00:08.026" end="00:08.267">ズ</span><span begin="00:08.267" end="00:08.561">で</span><span begin="00:08.561" end="00:09.001">踊</span><span begin="00:09.001" end="00:09.243">ろ</span><span begin="00:09.243" end="00:09.882">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">摆好姿势舞动吧</span><span ttm:role="x-roman">ki me po-su de o do ro u</span></p><p begin="00:17.709" end="00:20.916" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:17.709" end="00:18.136">巡</span><span begin="00:18.136" end="00:18.362">り</span><span begin="00:18.362" end="00:18.559">合</span><span begin="00:18.559" end="00:18.809">う</span><span begin="00:18.809" end="00:19.244">糸</span><span begin="00:19.244" end="00:19.455">は</span><span begin="00:19.455" end="00:19.676">き</span><span begin="00:19.676" end="00:19.902">っ</span><span begin="00:19.902" end="00:20.916">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">缘分的邂逅</span><span ttm:role="x-roman">me gu ri a u i to wa ki tto</span></p><p begin="00:21.174" end="00:24.451" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:21.174" end="00:22.049">絡</span><span begin="00:22.049" end="00:22.250">ま</span><span begin="00:22.250" end="00:22.914">る</span><span begin="00:22.914" end="00:23.104">よ</span><span begin="00:23.104" end="00:23.319">う</span><span begin="00:23.319" end="00:23.464">に</span><span begin="00:23.464" end="00:23.650">な</span><span begin="00:23.650" end="00:23.883">っ</span><span begin="00:23.883" end="00:24.240">て</span><span begin="00:24.240" end="00:24.451">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">必定使我们交织在一起</span><span ttm:role="x-roman">ka ra ma ru yo u ni ta tte ru</span></p><p begin="00:24.651" end="00:31.361" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:24.651" end="00:24.837">リ</span><span begin="00:24.837" end="00:25.093">ア</span><span begin="00:25.093" end="00:25.306">ル</span><span begin="00:25.306" end="00:25.515">で</span><span begin="00:25.515" end="00:25.997">感</span><span begin="00:25.997" end="00:26.190">じ</span><span begin="00:26.190" end="00:26.387">る</span><span begin="00:26.387" end="00:27.234">熱</span><span begin="00:27.234" end="00:28.126">は </span><span begin="00:28.126" end="00:28.963">本</span><span begin="00:28.963" end="00:29.622">物</span><span begin="00:29.622" end="00:29.830">の</span><span begin="00:29.830" end="00:30.279">誘</span><span begin="00:30.279" end="00:31.361">惑</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">切实感受到的热度 是真正的诱惑</span><span ttm:role="x-roman">ri a ru de ka n ji ru ne tsu wa ho n mo no no yu u wa ku</span></p><p begin="00:31.808" end="00:33.094" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:31.808" end="00:31.908">ド</span><span begin="00:31.908" end="00:31.988">キ</span><span begin="00:31.988" end="00:32.125">ド</span><span begin="00:32.125" end="00:32.256">キ</span><span begin="00:32.256" end="00:32.456">高</span><span begin="00:32.456" end="00:32.552">鳴</span><span begin="00:32.552" end="00:32.688">る</span><span begin="00:32.688" end="00:32.868">鼓</span><span begin="00:32.868" end="00:33.094">動</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">心脏剧烈跳动</span><span ttm:role="x-roman">do ki do ki ta ka na ru ko do u</span></p><p begin="00:33.298" end="00:34.563" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:33.298" end="00:33.418">処</span><span begin="00:33.418" end="00:33.551">理</span><span begin="00:33.551" end="00:33.775">速</span><span begin="00:33.775" end="00:33.872">度</span><span begin="00:33.872" end="00:34.010">が</span><span begin="00:34.010" end="00:34.076">追</span><span begin="00:34.076" end="00:34.179">い</span><span begin="00:34.179" end="00:34.278">つ</span><span begin="00:34.278" end="00:34.393">け</span><span begin="00:34.393" end="00:34.485">な</span><span begin="00:34.485" end="00:34.563">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">跟不上的处理速度</span><span ttm:role="x-roman">shu ri so ku do ga o i tsu ke na i</span></p><p begin="00:34.826" end="00:38.289" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:34.826" end="00:34.945">視</span><span begin="00:34.945" end="00:35.162">界</span><span begin="00:35.162" end="00:35.451">の</span><span begin="00:35.451" end="00:35.905">先</span><span begin="00:35.905" end="00:36.131">に</span><span begin="00:36.131" end="00:36.555">映</span><span begin="00:36.555" end="00:36.761">る</span><span begin="00:36.761" end="00:37.401">君</span><span begin="00:37.401" end="00:37.620">が</span><span begin="00:37.620" end="00:37.891">い</span><span begin="00:37.891" end="00:38.289">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">映在视线前方的你</span><span ttm:role="x-roman">shi ka i no sa ki ni u tsu ru ki mi ga i te</span></p><p begin="00:38.525" end="00:41.534" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:38.525" end="00:38.706">目</span><span begin="00:38.706" end="00:38.930">に</span><span begin="00:38.930" end="00:39.147">見</span><span begin="00:39.147" end="00:39.366">え</span><span begin="00:39.366" end="00:39.565">な</span><span begin="00:39.565" end="00:39.795">い</span><span begin="00:39.795" end="00:40.011">メ</span><span begin="00:40.011" end="00:40.228">ロ</span><span begin="00:40.228" end="00:40.689">デ</span><span begin="00:40.689" end="00:41.134">ィ</span><span begin="00:41.134" end="00:41.534">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">仿佛弹奏出</span><span ttm:role="x-roman">me ni mi e na i me ro di ga</span></p><p begin="00:41.793" end="00:45.267" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:41.793" end="00:42.665">弾</span><span begin="00:42.665" end="00:42.853">け</span><span begin="00:42.853" end="00:43.308">る</span><span begin="00:43.308" end="00:43.505">気</span><span begin="00:43.505" end="00:43.708">が</span><span begin="00:43.708" end="00:44.177">し</span><span begin="00:44.177" end="00:44.380">た</span><span begin="00:44.380" end="00:45.267">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看不见的旋律</span><span ttm:role="x-roman">ha ji ke ru ki ga shi ta no</span></p><p begin="00:45.729" end="00:48.085" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="00:45.729" end="00:45.913">と</span><span begin="00:45.913" end="00:46.131">き</span><span begin="00:46.131" end="00:46.344">め</span><span begin="00:46.344" end="00:46.577">き</span><span begin="00:46.577" end="00:47.001">は </span><span begin="00:47.001" end="00:47.219">い</span><span begin="00:47.219" end="00:47.443">つ</span><span begin="00:47.443" end="00:47.669">ま</span><span begin="00:47.669" end="00:47.889">で</span><span begin="00:47.889" end="00:48.085">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">心跳永远都是</span><span ttm:role="x-roman">to ki me ki wa i tsu ma de mo</span></p><p begin="00:48.316" end="00:52.200" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="00:48.316" end="00:48.529">変</span><span begin="00:48.529" end="00:48.721">わ</span><span begin="00:48.721" end="00:48.923">ら</span><span begin="00:48.923" end="00:49.192">な</span><span begin="00:49.192" end="00:49.599">い</span><span begin="00:49.599" end="00:50.058">夢</span><span begin="00:50.058" end="00:50.258">の</span><span begin="00:50.258" end="00:51.122">証</span><span begin="00:51.122" end="00:51.331">で</span><span begin="00:51.331" end="00:51.497">し</span><span begin="00:51.497" end="00:52.200">ょ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">永恒之梦的证明吧</span><span ttm:role="x-roman">ka wa ra na i yu me no a ka shi de sho</span></p><p begin="00:52.680" end="00:55.008" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="00:52.680" end="00:53.284">願</span><span begin="00:53.284" end="00:53.495">い</span><span begin="00:53.495" end="00:53.955">事 </span><span begin="00:53.955" end="00:54.391">集</span><span begin="00:54.391" end="00:54.581">め</span><span begin="00:54.581" end="00:54.812">て</span><span begin="00:54.812" end="00:55.008">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">收集心愿</span><span ttm:role="x-roman">ne ga i go to a tsu me te ku</span></p><p begin="00:55.279" end="00:58.721" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="00:55.279" end="00:55.485">カ</span><span begin="00:55.485" end="00:55.700">ラ</span><span begin="00:55.700" end="00:55.909">フ</span><span begin="00:55.909" end="00:56.153">ル</span><span begin="00:56.153" end="00:56.375">に</span><span begin="00:56.375" end="00:56.665">色</span><span begin="00:56.665" end="00:57.013">づ</span><span begin="00:57.013" end="00:57.205">く</span><span begin="00:57.205" end="00:57.320">ス</span><span begin="00:57.320" end="00:57.525">ト</span><span begin="00:57.525" end="00:57.863">ー</span><span begin="00:57.863" end="00:58.721">リー</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">创作五彩缤纷的故事</span><span ttm:role="x-roman">ka ra fu ru ni i ro zu ku su to-ri-</span></p><p begin="00:58.910" end="01:01.245" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="00:58.910" end="00:59.027">そ</span><span begin="00:59.027" end="00:59.166">れ</span><span begin="00:59.166" end="00:59.368">じゃあ</span><span begin="00:59.368" end="00:59.596">パ</span><span begin="00:59.596" end="01:00.058">シャっ</span><span begin="01:00.058" end="01:00.510">と</span><span begin="01:00.510" end="01:00.609">決</span><span begin="01:00.609" end="01:00.815">め</span><span begin="01:00.815" end="01:00.885">ポ</span><span begin="01:00.885" end="01:01.115">ー</span><span begin="01:01.115" end="01:01.245">ズ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那么立刻摆好姿势</span><span ttm:role="x-roman">so re ja pa sha tto ki me po-zu</span></p><p begin="01:01.370" end="01:02.999" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:01.370" end="01:01.559">リ</span><span begin="01:01.559" end="01:01.763">ズ</span><span begin="01:01.763" end="01:01.986">ム</span><span begin="01:01.986" end="01:02.227">に</span><span begin="01:02.227" end="01:02.326">合</span><span begin="01:02.326" end="01:02.516">わ</span><span begin="01:02.516" end="01:02.846">せ</span><span begin="01:02.846" end="01:02.999">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">迎着节奏</span><span ttm:role="x-roman">ri zu mu ni a wa se te</span></p><p begin="01:03.085" end="01:04.698" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="01:03.085" end="01:03.537">Dance </span><span begin="01:03.537" end="01:03.988">Dance </span><span begin="01:03.988" end="01:04.265">踊</span><span begin="01:04.265" end="01:04.379">ろ</span><span begin="01:04.379" end="01:04.599">う</span><span begin="01:04.599" end="01:04.698">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Dance Dance 来跳舞吧</span><span ttm:role="x-roman">Dance Dance o do ro u yo</span></p><p begin="01:04.840" end="01:06.334" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="01:04.840" end="01:05.143">踏</span><span begin="01:05.143" end="01:05.489">み</span><span begin="01:05.489" end="01:05.907">出</span><span begin="01:05.907" end="01:06.126">し</span><span begin="01:06.126" end="01:06.334">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">迈动脚步</span><span ttm:role="x-roman">fu mi ta shi te</span></p><p begin="01:06.558" end="01:09.789" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="01:06.558" end="01:06.975">天</span><span begin="01:06.975" end="01:07.199">使</span><span begin="01:07.199" end="01:07.416">の</span><span begin="01:07.416" end="01:07.514">ハ</span><span begin="01:07.514" end="01:07.721">ー</span><span begin="01:07.721" end="01:08.061">ト</span><span begin="01:08.061" end="01:08.288">で</span><span begin="01:08.288" end="01:08.494">見</span><span begin="01:08.494" end="01:08.715">せ</span><span begin="01:08.715" end="01:08.926">つ</span><span begin="01:08.926" end="01:09.147">け</span><span begin="01:09.147" end="01:09.253">て</span><span begin="01:09.253" end="01:09.481">い</span><span begin="01:09.481" end="01:09.789">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">以天使的心境展现于世</span><span ttm:role="x-roman">ten shi no ha-to de mi se tsu ke te i ku</span></p><p begin="01:09.823" end="01:12.630" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="01:09.823" end="01:10.054">こ</span><span begin="01:10.054" end="01:10.219">れ</span><span begin="01:10.219" end="01:10.349">で</span><span begin="01:10.349" end="01:10.905">妄</span><span begin="01:10.905" end="01:11.208">想</span><span begin="01:11.208" end="01:11.373">と</span><span begin="01:11.373" end="01:11.797">同</span><span begin="01:11.797" end="01:12.630">じ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同幻想一般</span><span ttm:role="x-roman">ko re de mo u so u to o na ji</span></p><p begin="01:12.862" end="01:15.116" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:12.862" end="01:13.057">最</span><span begin="01:13.057" end="01:13.285">後</span><span begin="01:13.285" end="01:13.534">は</span><span begin="01:13.534" end="01:13.961">ぎゅっ</span><span begin="01:13.961" end="01:14.401">と</span><span begin="01:14.401" end="01:14.484">締</span><span begin="01:14.484" end="01:14.708">め</span><span begin="01:14.708" end="01:14.807">ポ</span><span begin="01:14.807" end="01:15.024">ー</span><span begin="01:15.024" end="01:15.116">ズ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最后摆出收尾姿势</span><span ttm:role="x-roman">sa i go wa gyu tto shi me po-zu</span></p><p begin="01:15.261" end="01:16.914" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:15.261" end="01:15.440">リ</span><span begin="01:15.440" end="01:15.680">ズ</span><span begin="01:15.680" end="01:15.898">ム</span><span begin="01:15.898" end="01:16.122">に</span><span begin="01:16.122" end="01:16.242">合</span><span begin="01:16.242" end="01:16.443">わ</span><span begin="01:16.443" end="01:16.795">せ</span><span begin="01:16.795" end="01:16.914">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">迎着节奏</span><span ttm:role="x-roman">ri zu mu ni a wa se te</span></p><p begin="01:17.004" end="01:18.629" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="01:17.004" end="01:17.444">Dance </span><span begin="01:17.444" end="01:17.883">Dance </span><span begin="01:17.883" end="01:18.204">踊</span><span begin="01:18.204" end="01:18.300">ろ</span><span begin="01:18.300" end="01:18.530">う</span><span begin="01:18.530" end="01:18.629">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Dance Dance 来跳舞吧</span><span ttm:role="x-roman">Dance Dance o do ro u yo</span></p><p begin="01:18.724" end="01:20.220" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="01:18.724" end="01:19.091">駆</span><span begin="01:19.091" end="01:19.394">け</span><span begin="01:19.394" end="01:19.823">抜</span><span begin="01:19.823" end="01:20.045">け</span><span begin="01:20.045" end="01:20.220">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">飞奔起来</span><span ttm:role="x-roman">ka ke nu ke te</span></p><p begin="01:20.456" end="01:23.532" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="01:20.456" end="01:20.817">天</span><span begin="01:20.817" end="01:21.099">使</span><span begin="01:21.099" end="01:21.333">の</span><span begin="01:21.333" end="01:21.436">ほ</span><span begin="01:21.436" end="01:21.632">ほ</span><span begin="01:21.632" end="01:21.977">え</span><span begin="01:21.977" end="01:22.230">み </span><span begin="01:22.230" end="01:22.408">ド</span><span begin="01:22.408" end="01:22.640">キ</span><span begin="01:22.640" end="01:22.866">ド</span><span begin="01:22.866" end="01:23.103">キ</span><span begin="01:23.103" end="01:23.324">さ</span><span begin="01:23.324" end="01:23.418">せ</span><span begin="01:23.418" end="01:23.532">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天使的微笑令人心跳加速</span><span ttm:role="x-roman">te n shi no ho ho e mi do ki do ki sa se te</span></p><p begin="01:23.706" end="01:26.978" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="01:23.706" end="01:23.950">こ</span><span begin="01:23.950" end="01:24.148">れ</span><span begin="01:24.148" end="01:24.276">で</span><span begin="01:24.276" end="01:24.801">妄</span><span begin="01:24.801" end="01:25.117">想</span><span begin="01:25.117" end="01:25.445">と</span><span begin="01:25.445" end="01:26.014">同</span><span begin="01:26.014" end="01:26.368">じ</span><span begin="01:26.368" end="01:26.578">だ</span><span begin="01:26.578" end="01:26.978">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同幻想一般呢</span><span ttm:role="x-roman">ko re de mo u so u to o na ji da ne</span></p><p begin="01:34.396" end="01:37.439" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="01:34.396" end="01:34.572">ダ</span><span begin="01:34.572" end="01:34.818">ラ</span><span begin="01:34.818" end="01:35.019">ダ</span><span begin="01:35.019" end="01:35.241">ラ</span><span begin="01:35.241" end="01:35.423">し</span><span begin="01:35.423" end="01:35.640">た</span><span begin="01:35.640" end="01:35.882">ら</span><span begin="01:35.882" end="01:36.090">お</span><span begin="01:36.090" end="01:36.509">昼</span><span begin="01:36.509" end="01:36.737">ま</span><span begin="01:36.737" end="01:36.972">で</span><span begin="01:36.972" end="01:37.439">スー</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">懒懒洋洋地混到了中午</span><span ttm:role="x-roman">da ra da ra shi ta ra o hi ru ma de su-</span></p><p begin="01:37.613" end="01:40.893" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="01:37.613" end="01:37.841">寝</span><span begin="01:37.841" end="01:38.079">不</span><span begin="01:38.079" end="01:38.495">足</span><span begin="01:38.495" end="01:38.701">ヘ</span><span begin="01:38.701" end="01:38.926">ク</span><span begin="01:38.926" end="01:39.143">ト</span><span begin="01:39.143" end="01:39.372">ル </span><span begin="01:39.372" end="01:39.580">お</span><span begin="01:39.580" end="01:40.033">腹</span><span begin="01:40.033" end="01:40.247">か</span><span begin="01:40.247" end="01:40.465">ら</span><span begin="01:40.465" end="01:40.893">グー</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">睡眠不足 肚子又饿</span><span ttm:role="x-roman">ne bu so ku he to ku ru o na ka ka ra gu-</span></p><p begin="01:41.103" end="01:42.739" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="01:41.103" end="01:41.352">集</span><span begin="01:41.352" end="01:41.538">まっ</span><span begin="01:41.538" end="01:41.783">て</span><span begin="01:41.783" end="01:41.904">カ</span><span begin="01:41.904" end="01:42.009">フェ</span><span begin="01:42.009" end="01:42.112">ラ</span><span begin="01:42.112" end="01:42.221">テ</span><span begin="01:42.221" end="01:42.429">決</span><span begin="01:42.429" end="01:42.548">め</span><span begin="01:42.548" end="01:42.739">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就决定聚在一起喝拿铁咖啡吧</span><span ttm:role="x-roman">a tsu ma tte ka fe ra te ki me ta</span></p><p begin="01:42.876" end="01:44.463" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="01:42.876" end="01:42.976">あ</span><span begin="01:42.976" end="01:43.085">ん</span><span begin="01:43.085" end="01:43.194">ず</span><span begin="01:43.194" end="01:43.530">飴</span><span begin="01:43.530" end="01:43.746">最</span><span begin="01:43.746" end="01:43.860">後</span><span begin="01:43.860" end="01:43.950">で</span><span begin="01:43.950" end="01:44.163">あ</span><span begin="01:44.163" end="01:44.271">げ</span><span begin="01:44.271" end="01:44.463">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最后再来点杏子糖</span><span ttm:role="x-roman">an n zi a me sa i go u de a ge ta</span></p><p begin="01:44.610" end="01:45.406" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="01:44.610" end="01:44.713">縫</span><span begin="01:44.713" end="01:44.819">っ</span><span begin="01:44.819" end="01:44.912">た</span><span begin="01:44.912" end="01:45.037">り</span><span begin="01:45.037" end="01:45.136">編</span><span begin="01:45.136" end="01:45.258">ん</span><span begin="01:45.258" end="01:45.319">だ</span><span begin="01:45.319" end="01:45.406">り</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">缝缝又补补</span><span ttm:role="x-roman">nu tta ri a n ta ri</span></p><p begin="01:45.499" end="01:47.889" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="01:45.499" end="01:45.716">案</span><span begin="01:45.716" end="01:45.914">外</span><span begin="01:45.914" end="01:46.035">の</span><span begin="01:46.035" end="01:46.158">ん</span><span begin="01:46.158" end="01:46.245">び</span><span begin="01:46.245" end="01:46.348">り</span><span begin="01:46.348" end="01:46.590">悪</span><span begin="01:46.590" end="01:46.655">く</span><span begin="01:46.655" end="01:46.739">な</span><span begin="01:46.739" end="01:46.848">い</span><span begin="01:46.881" end="01:47.020">ね</span><span begin="01:47.020" end="01:47.220">熱</span><span begin="01:47.220" end="01:47.452">狂</span><span begin="01:47.452" end="01:47.889">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">狂热之中意外觉得放松一下也很不错呢</span><span ttm:role="x-roman">an ga i no n bi ri wa ru ku na i ne ne kyo u chu u</span></p><p begin="01:48.338" end="01:49.646" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="01:48.338" end="01:48.424">ド</span><span begin="01:48.424" end="01:48.529">キ</span><span begin="01:48.529" end="01:48.650">ド</span><span begin="01:48.650" end="01:48.768">キ</span><span begin="01:48.768" end="01:48.977">重</span><span begin="01:48.977" end="01:49.077">な</span><span begin="01:49.077" end="01:49.202">る</span><span begin="01:49.202" end="01:49.646">心</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">跳动的心 相互交织</span><span ttm:role="x-roman">do ki do ki ka sa ne ru ko ko ro</span></p><p begin="01:49.827" end="01:51.120" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="01:49.827" end="01:50.054">真</span><span begin="01:50.054" end="01:50.259">相</span><span begin="01:50.259" end="01:50.366">ま</span><span begin="01:50.366" end="01:50.487">で</span><span begin="01:50.487" end="01:50.596">追</span><span begin="01:50.596" end="01:50.692">い</span><span begin="01:50.692" end="01:50.804">つ</span><span begin="01:50.804" end="01:50.943">け</span><span begin="01:50.943" end="01:51.023">な</span><span begin="01:51.023" end="01:51.120">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">却无法追寻真相</span><span ttm:role="x-roman">shi n so u ma de o i tsu ke na i</span></p><p begin="01:51.382" end="01:54.817" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="01:51.382" end="01:51.456">い</span><span begin="01:51.456" end="01:51.699">た</span><span begin="01:51.699" end="01:52.027">ず</span><span begin="01:52.027" end="01:52.233">ら</span><span begin="01:52.233" end="01:52.426">に</span><span begin="01:52.426" end="01:52.860">微</span><span begin="01:52.860" end="01:53.091">笑</span><span begin="01:53.091" end="01:53.283">む</span><span begin="01:53.283" end="01:53.960">君</span><span begin="01:53.960" end="01:54.183">が</span><span begin="01:54.183" end="01:54.404">い</span><span begin="01:54.404" end="01:54.817">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看见你调皮的微笑</span><span ttm:role="x-roman">i ta zu ra ni ho ho e mu ki mi ga i te</span></p><p begin="01:55.043" end="01:58.050" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="01:55.043" end="01:55.251">駆</span><span begin="01:55.251" end="01:55.461">け</span><span begin="01:55.461" end="01:55.894">足</span><span begin="01:55.894" end="01:56.122">で</span><span begin="01:56.122" end="01:56.573">届</span><span begin="01:56.573" end="01:56.757">け</span><span begin="01:56.757" end="01:57.194">た</span><span begin="01:57.194" end="01:57.643">い</span><span begin="01:57.643" end="01:58.050">の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想要快步传递</span><span ttm:role="x-roman">ka ke a shi de to do ke na i no</span></p><p begin="01:58.313" end="02:01.786" ttm:agent="v1" itunes:key="L36"><span begin="01:58.313" end="01:58.527">魔</span><span begin="01:58.527" end="01:59.176">法</span><span begin="01:59.176" end="01:59.396">み</span><span begin="01:59.396" end="01:59.822">た</span><span begin="01:59.822" end="02:00.056">い</span><span begin="02:00.056" end="02:00.252">に</span><span begin="02:00.252" end="02:00.492">ず</span><span begin="02:00.492" end="02:00.676">っ</span><span begin="02:00.676" end="02:01.786">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">宛如魔法般的永恒</span><span ttm:role="x-roman">ma ho u mi ta i ni zu tto</span></p><p begin="02:02.243" end="02:04.568" ttm:agent="v1" itunes:key="L37"><span begin="02:02.243" end="02:02.433">ト</span><span begin="02:02.433" end="02:02.650">モ</span><span begin="02:02.650" end="02:02.872">ダ</span><span begin="02:02.872" end="02:03.085">チ</span><span begin="02:03.085" end="02:03.520">は</span><span begin="02:03.520" end="02:03.750">い</span><span begin="02:03.750" end="02:03.970">つ</span><span begin="02:03.970" end="02:04.170">ま</span><span begin="02:04.170" end="02:04.396">で</span><span begin="02:04.396" end="02:04.568">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">朋友们始终广为传颂着</span><span ttm:role="x-roman">do mo da chi wa i tsu ma de mo</span></p><p begin="02:04.822" end="02:08.733" ttm:agent="v1" itunes:key="L38"><span begin="02:04.822" end="02:05.282">忘</span><span begin="02:05.282" end="02:05.463">れ</span><span begin="02:05.463" end="02:05.694">な</span><span begin="02:05.694" end="02:06.138">い</span><span begin="02:06.138" end="02:06.545">想</span><span begin="02:06.545" end="02:06.762">い</span><span begin="02:06.762" end="02:06.965">を</span><span begin="02:06.965" end="02:07.656">広</span><span begin="02:07.656" end="02:07.848">げ</span><span begin="02:07.848" end="02:08.733">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">此生难忘的回忆</span><span ttm:role="x-roman">wa su re na i o mo i wo hi ro ge te</span></p><p begin="02:09.155" end="02:11.525" ttm:agent="v1" itunes:key="L39"><span begin="02:09.155" end="02:09.386">ど</span><span begin="02:09.386" end="02:09.592">こ</span><span begin="02:09.592" end="02:09.800">ま</span><span begin="02:09.800" end="02:10.014">で</span><span begin="02:10.014" end="02:10.476">も</span><span begin="02:10.476" end="02:10.896">続</span><span begin="02:10.896" end="02:11.117">い</span><span begin="02:11.117" end="02:11.331">て</span><span begin="02:11.331" end="02:11.525">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想要凝视着</span><span ttm:role="x-roman">do ko ma de mo tsu zu i te ku</span></p><p begin="02:11.773" end="02:15.223" ttm:agent="v1" itunes:key="L40"><span begin="02:11.773" end="02:12.444">同</span><span begin="02:12.444" end="02:12.657">じ</span><span begin="02:12.657" end="02:12.875">未</span><span begin="02:12.875" end="02:13.194">来</span><span begin="02:13.194" end="02:13.519">を</span><span begin="02:13.519" end="02:13.738">見</span><span begin="02:13.738" end="02:13.850">つ</span><span begin="02:13.850" end="02:14.097">め</span><span begin="02:14.097" end="02:14.451">た</span><span begin="02:14.451" end="02:15.223">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">永远存续着的同一未来</span><span ttm:role="x-roman">o na ji mi ra i wo mi tsu me ta i</span></p><p begin="02:29.594" end="02:33.055" ttm:agent="v1" itunes:key="L41"><span begin="02:29.594" end="02:29.801">き</span><span begin="02:29.801" end="02:30.009">っ</span><span begin="02:30.009" end="02:30.661">と </span><span begin="02:30.661" end="02:31.119">夢</span><span begin="02:31.119" end="02:31.252">の</span><span begin="02:31.252" end="02:31.764">中</span><span begin="02:31.764" end="02:31.985">で</span><span begin="02:31.985" end="02:32.441">描</span><span begin="02:32.441" end="02:32.667">い</span><span begin="02:32.667" end="02:33.055">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一定是在梦中描绘出的</span><span ttm:role="x-roman">ki tto yu me no na ka de e ga i ta</span></p><p begin="02:33.297" end="02:36.528" ttm:agent="v1" itunes:key="L42"><span begin="02:33.297" end="02:33.396">こ</span><span begin="02:33.396" end="02:33.525">の</span><span begin="02:33.525" end="02:33.877">瞬</span><span begin="02:33.877" end="02:34.168">間</span><span begin="02:34.168" end="02:34.400">は</span><span begin="02:34.400" end="02:34.800">君</span><span begin="02:34.800" end="02:35.019">だ</span><span begin="02:35.019" end="02:35.232">け</span><span begin="02:35.232" end="02:35.549">の</span><span begin="02:35.549" end="02:35.887">た</span><span begin="02:35.887" end="02:36.117">め</span><span begin="02:36.117" end="02:36.528">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">为你而生的这一瞬间</span><span ttm:role="x-roman">ko no shu n ga n wa ki mi da ke no ta me ni</span></p><p begin="02:36.785" end="02:41.202" ttm:agent="v1" itunes:key="L43"><span begin="02:36.785" end="02:36.909">キ</span><span begin="02:36.909" end="02:36.993">ミ</span><span begin="02:36.993" end="02:37.201">の</span><span begin="02:37.201" end="02:37.301">コ</span><span begin="02:37.301" end="02:37.658">コ</span><span begin="02:37.658" end="02:37.857">ロ</span><span begin="02:37.857" end="02:38.531">と</span><span begin="02:38.531" end="02:38.937">私</span><span begin="02:38.937" end="02:39.066">の</span><span begin="02:39.066" end="02:39.380">コ</span><span begin="02:39.380" end="02:39.603">コ</span><span begin="02:39.603" end="02:39.789">ロ</span><span begin="02:39.789" end="02:40.046">の</span><span begin="02:40.046" end="02:40.447">距</span><span begin="02:40.447" end="02:41.129">離</span><span begin="02:41.129" end="02:41.202">を</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你我之间心的距离</span><span ttm:role="x-roman">ki mi no ko ko ro to wa ta shi no ko ko ro no kyo ri wo</span></p><p begin="02:41.305" end="02:43.180" ttm:agent="v1" itunes:key="L44"><span begin="02:41.305" end="02:41.686">繋</span><span begin="02:41.686" end="02:41.976">ぐ</span><span begin="02:41.976" end="02:43.180">糸</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同系紧的丝线</span><span ttm:role="x-roman">tsu na gu i to</span></p><p begin="02:43.260" end="02:44.978" ttm:agent="v1" itunes:key="L45"><span begin="02:43.260" end="02:43.702">準</span><span begin="02:43.702" end="02:43.935">備</span><span begin="02:43.935" end="02:44.358">は</span><span begin="02:44.358" end="02:44.781">オー</span><span begin="02:44.781" end="02:44.978">ケー?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">准备好了吗?</span><span ttm:role="x-roman">ju n bi wa o-ke-</span></p><p begin="02:45.009" end="02:46.310" ttm:agent="v1" itunes:key="L46"><span begin="02:45.009" end="02:45.139">そ</span><span begin="02:45.139" end="02:45.234">れ</span><span begin="02:45.234" end="02:45.429">じゃあ</span><span begin="02:45.429" end="02:45.676">パ</span><span begin="02:45.676" end="02:46.145">シャっ</span><span begin="02:46.145" end="02:46.310">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">那么立刻</span><span ttm:role="x-roman">sa re ja pa sha tto</span></p><p begin="02:46.563" end="02:49.036" ttm:agent="v1" itunes:key="L47"><span begin="02:46.563" end="02:46.666">あ</span><span begin="02:46.666" end="02:46.889">ざ</span><span begin="02:46.889" end="02:47.215">と</span><span begin="02:47.215" end="02:47.447">く</span><span begin="02:47.447" end="02:47.652">ポ</span><span begin="02:47.652" end="02:47.847">ー</span><span begin="02:47.847" end="02:48.059">ズ</span><span begin="02:48.059" end="02:48.296">を</span><span begin="02:48.296" end="02:48.414">合</span><span begin="02:48.414" end="02:48.614">わ</span><span begin="02:48.614" end="02:48.920">せ</span><span begin="02:48.920" end="02:49.036">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">故意摆出姿态</span><span ttm:role="x-roman">a za to ku po-zu wo a wa se te</span></p><p begin="02:49.174" end="02:50.790" ttm:agent="v1" itunes:key="L48"><span begin="02:49.174" end="02:49.617">Dance </span><span begin="02:49.617" end="02:50.065">Dance </span><span begin="02:50.065" end="02:50.383">踊</span><span begin="02:50.383" end="02:50.471">ろ</span><span begin="02:50.471" end="02:50.663">う</span><span begin="02:50.663" end="02:50.790">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Dance Dance 来跳舞吧</span><span ttm:role="x-roman">Dance Dance o do ro u yo</span></p><p begin="02:50.882" end="02:52.383" ttm:agent="v1" itunes:key="L49"><span begin="02:50.882" end="02:51.982">輝</span><span begin="02:51.982" end="02:52.179">い</span><span begin="02:52.179" end="02:52.383">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">光芒四射</span><span ttm:role="x-roman">ka ga ya i te</span></p><p begin="02:52.634" end="02:55.702" ttm:agent="v1" itunes:key="L50"><span begin="02:52.634" end="02:52.984">天</span><span begin="02:52.984" end="02:53.274">使</span><span begin="02:53.274" end="02:53.531">の</span><span begin="02:53.531" end="02:53.836">言</span><span begin="02:53.836" end="02:54.171">葉</span><span begin="02:54.171" end="02:54.406">で</span><span begin="02:54.406" end="02:55.041">虜</span><span begin="02:55.041" end="02:55.262">に</span><span begin="02:55.262" end="02:55.378">し</span><span begin="02:55.378" end="02:55.500">て</span><span begin="02:55.500" end="02:55.594">い</span><span begin="02:55.594" end="02:55.702">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">被天使的话语所俘获</span><span ttm:role="x-roman">te n sh i no ko to ba de to ri ni shi te i ku</span></p><p begin="02:55.900" end="02:58.709" ttm:agent="v1" itunes:key="L51"><span begin="02:55.900" end="02:56.131">こ</span><span begin="02:56.131" end="02:56.355">れ</span><span begin="02:56.355" end="02:56.447">で</span><span begin="02:56.447" end="02:56.990">妄</span><span begin="02:56.990" end="02:57.299">想</span><span begin="02:57.299" end="02:57.492">と</span><span begin="02:57.492" end="02:57.817">同</span><span begin="02:57.817" end="02:58.709">じ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同幻想一般</span><span ttm:role="x-roman">ko re de mo u so u to o na ji</span></p><p begin="02:58.948" end="03:01.255" ttm:agent="v1" itunes:key="L52"><span begin="02:58.948" end="02:59.155">最</span><span begin="02:59.155" end="02:59.372">後</span><span begin="02:59.372" end="02:59.588">は</span><span begin="02:59.588" end="03:00.040">キュン</span><span begin="03:00.040" end="03:00.480">と</span><span begin="03:00.480" end="03:00.596">締</span><span begin="03:00.596" end="03:00.803">め</span><span begin="03:00.803" end="03:00.909">ポ</span><span begin="03:00.909" end="03:01.157">ー</span><span begin="03:01.157" end="03:01.255">ズ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最后摆出收尾姿势</span><span ttm:role="x-roman">sa i go u wa kyu n to shi me po-zu</span></p><p begin="03:01.368" end="03:02.984" ttm:agent="v1" itunes:key="L53"><span begin="03:01.368" end="03:02.008">心</span><span begin="03:02.008" end="03:02.218">に</span><span begin="03:02.218" end="03:02.569">尋</span><span begin="03:02.569" end="03:02.848">ね</span><span begin="03:02.848" end="03:02.984">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">询问内心</span><span ttm:role="x-roman">ko ko ro ni ta zu ne te</span></p><p begin="03:03.069" end="03:04.732" ttm:agent="v1" itunes:key="L54"><span begin="03:03.069" end="03:03.520">Dance </span><span begin="03:03.520" end="03:03.967">Dance </span><span begin="03:03.967" end="03:04.284">踊</span><span begin="03:04.284" end="03:04.379">ろ</span><span begin="03:04.379" end="03:04.585">う</span><span begin="03:04.585" end="03:04.732">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">Dance Dance 来跳舞吧</span><span ttm:role="x-roman">Dance Dance o do ro u yo</span></p><p begin="03:04.831" end="03:06.321" ttm:agent="v1" itunes:key="L55"><span begin="03:04.831" end="03:05.184">飛</span><span begin="03:05.184" end="03:05.465">び</span><span begin="03:05.465" end="03:05.898">込</span><span begin="03:05.898" end="03:06.123">ん</span><span begin="03:06.123" end="03:06.321">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">投入进来</span><span ttm:role="x-roman">to bi ko n de</span></p><p begin="03:06.565" end="03:09.612" ttm:agent="v1" itunes:key="L56"><span begin="03:06.565" end="03:06.938">天</span><span begin="03:06.938" end="03:07.177">使</span><span begin="03:07.177" end="03:07.410">の</span><span begin="03:07.410" end="03:07.528">ほ</span><span begin="03:07.528" end="03:07.748">ほ</span><span begin="03:07.748" end="03:08.068">え</span><span begin="03:08.068" end="03:08.321">み </span><span begin="03:08.321" end="03:08.497">ド</span><span begin="03:08.497" end="03:08.717">キ</span><span begin="03:08.717" end="03:08.955">ド</span><span begin="03:08.955" end="03:09.184">キ</span><span begin="03:09.184" end="03:09.384">さ</span><span begin="03:09.384" end="03:09.501">せ</span><span begin="03:09.501" end="03:09.612">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天使的微笑令人心跳加速</span><span ttm:role="x-roman">re n sh i no ho ho e mi do ki do ki sa se te</span></p><p begin="03:09.840" end="03:13.051" ttm:agent="v1" itunes:key="L57"><span begin="03:09.840" end="03:10.060">こ</span><span begin="03:10.060" end="03:10.248">れ</span><span begin="03:10.248" end="03:10.358">で</span><span begin="03:10.358" end="03:10.882">妄</span><span begin="03:10.882" end="03:11.214">想</span><span begin="03:11.214" end="03:11.515">と</span><span begin="03:11.515" end="03:12.060">同</span><span begin="03:12.060" end="03:12.430">じ</span><span begin="03:12.430" end="03:12.665">だ</span><span begin="03:12.665" end="03:13.051">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">如同幻想一般呢</span><span ttm:role="x-roman">ko re de mo u so u to o na ji da ne</span></p></div></body></tt>