Costmap downsampler so that we can search in a lower-resolution quantized space

[SteveMacenski]

So if some other planner needs a 2 cm cell size, we can set a 10 cm cell size for Hybrid-A since we have to do cell orientation bins for searching.