Throw useful error when calling track on invalid properties

[MichaelKearnsSoftwire]

• previously when attempting to track invalid properties, the error thrown was "Cannot read property 'configurable' of undefined" which wasn't very useful for debugging
• also re-build dist