Redesign the poker voting results

[StevenWeathers]

Description

This PR redesigns the poker voting results feature to be more useful for teams to quickly grasp what the results of the voting were as well as help guide them on consensus.

What type of PR is this? (check all applicable)

• [x] 🍕 Feature
• [ ] 🐛 Bug Fix
• [ ] 📝 Documentation Update
• [x] 🎨 Style
• [ ] 🧑‍💻 Code Refactor
• [ ] 🔥 Performance Improvements
• [ ] ✅ Test
• [ ] 🤖 Build
• [ ] 🔁 CI
• [ ] 📦 Chore (Release)
• [ ] ⏩ Revert

Related Tickets & Documents

Screenshots/Recordings

Steps to QA