Add lib for fractional indexing

[StevenWeathers]

Description

This PR adds a new internal lib for fractional indexing (using base95 characters) to support upcoming sort features for Storyboard as well as future features.

What type of PR is this? (check all applicable)

• [x] 🍕 Feature
• [ ] 🐛 Bug Fix
• [ ] 📝 Documentation Update
• [ ] 🎨 Style
• [ ] 🧑‍💻 Code Refactor
• [ ] 🔥 Performance Improvements
• [ ] ✅ Test
• [ ] 🤖 Build
• [ ] 🔁 CI
• [ ] 📦 Chore (Release)
• [ ] ⏩ Revert

Related Tickets & Documents

Screenshots/Recordings

Steps to QA