Closed johnh10 closed 9 years ago
Does this error occur on certain texts or it's just happening randomly? I mean, the same text sometimes translates and sometimes not?
It's only on certain texts. I don't know why but some Russian language strings translate fine and others get the Error 400. It's reproducible.
In function staticTranslate
I dumped the created url on a non-working example from https://www.youtube.com/watch?v=0NjqjNPhTlc if you wish to test:
http://translate.google.com/translate_a/t?client=t&text=%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%20%20http%3A%2F%2Fcheat-worldoftanks.ga%2Fmes.html%0A%0A%0A%0A%0A%D0%9D%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%3F%20%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%21%0A%D0%92%D1%81%D0%B5%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%20%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%3A%20http%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fworldoftanks_ru%0A%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C%20%D0%B8%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%20%D0%B2%20World%20Of%20Tanks%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%3A%20http%3A%2F%2Fworldoftanks.ru%2F%0A%0A%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%3A%20http%3A%2F%2Fforum.worldoftanks.ru%2Findex.ph...%0A%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20world%20of%20tanks%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%8E%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%20world%20of%20tanks%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20world%20of%20tanks%0Aworld%20of%20tanks%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%0Aworld%20of%20tanks%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%20world%20of%20tanks%0A%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20world%20of%20tanks%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20world%20of%20tanks%20%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0Aworld%20of%20tanks%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0Aworld%20of%20tanks%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%D1%81%0A%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8%20world%20of%20tanks%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0A%D1%87%D0%B8%D1%82%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%0A%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%0A%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%BF%D0%B8%D0%BD%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20world%20of%20tanks%0A%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%83%D0%BC%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%0A%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%8B%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BA%D0%BE%D0%B4%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%0A%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%20%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%20%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%0A%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B4%20%D0%BE%D1%84%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%83%D0%BC%20%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD&hl=en&sl=auto&tl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&multires=1&otf=1&pc=1&trs=1&ssel=3&tsel=6&sc=1
I guess there is some kind of limit on GET request size (But it should cause Error 414
instead of 400
).
I can't fix this bug right now (3AM here). I'll take care tomorrow, sorry.
By the way maybe it's related to #8
Yes that would explain both issues. Now we have to figure out how best to handle it - change the GET request to a POST request?
Nice class that mostly works but seems to have a small problem in certain cases.
For example I'm pulling in a YouTube video description in Russian:
and when I call
$translate = GoogleTranslate::staticTranslate( $desc, "auto", "en" );
it returnsFALSE
.Debugging the staticTranslate function I can see the result returned by Google is Error 400 (Bad Request). It only happens sometimes so I'm wondering if
rawurlencode
is tripping up on some of the text(?)