Add slugs to houseguest creation

[tbirrell]

1. Add a slug field in Nova
2. In the Houseguest Observer, add code to automatically generate the slug if not already set, similar to the nickname field.