Elected Titles don't show in the tooltip of a user, only registrar ones

[Venopsis]

Here is an example:

Should see "Roi" as elected title but only reference is the recurrent payement.