Bug: Open door hint has + infront compared to original game after open hatch sequence

[ShygalCoco]

Describe the bug

P2:CE Portal 2

Issue Map

sp_a3_01

To Reproduce

Play map as normal and open hatch before heading to revealed door and check hint that pops up.

Operating System

Windows 10

[ozxybox]

Note: related to !1259