add set-frontend-token task

[paul-severin]

The cli can not set the token in the frontends .env file because it does not have access to it when it is running in the directus container. But since this is only meant for local development it should be fine to simply create a frontend user with a hardcoded token that is already pre-configured in the .env