hal_get_alternate_function() has a bug when returning an invalid value

[tyler-gilbert]

Also, this function should be the same for all arch's then just use variables to state total pins and entries.