search

Stremio / stremio-bugs

🐛 Post bug reports in Issues here
70 stars 10 forks source link

When there are multiple lines of subtitles at the same time, only one line of subtitles will be displayed. #364

Open shanyan-wcx opened 2 years ago

shanyan-wcx commented 2 years ago

Describe the bug When there are multiple lines of subtitles at the same time, only one line of subtitles will be displayed.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior: For example, in a movie, when a character speaks with background music, the subtitles have lyrics and character lines at the same time, but they will not be displayed at the same time, only one line will be displayed.

Expected behavior It should be able to display all subtitles of the current time at the same time, no matter how many lines.

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

Additional context Add any other context about the problem here.

TRtomasz commented 2 years ago

Please give me an example of exact video and subtitles so i can try to reproduce. But i'm pretty sure that there are no subtitles for the music in the background at all.

shanyan-wcx commented 2 years ago

Please give me an example of exact video and subtitles so i can try to reproduce. But i'm pretty sure that there are no subtitles for the music in the background at all.

For the animation "Sagrada reset" S01E01, the subtitle is the following file, which is the same as that on opensubtitles. sagrada.reset.s01.e01.memory.in.children.13.(2017).chi.1cd.(9014081).zip

TRtomasz commented 2 years ago

perhaps an mpv issue @core1024 ?

emmylissa commented 1 year ago

Hi, I have the same issue on Android tv but I found today that it is only on Exoplayer : both subtitle lines appear fine with libVLC. In case this helps.

Arthurin915 commented 8 months ago

Hello I have the exact same problem here in my Google TV. Switching to libVLC player fix the problem, but I wanna help solving this in the standard player, where should I look and how do I submit a pull request for you?

bqv commented 6 months ago

Switching to libVLC player fix the problem

Can confirm!

victorgveloso commented 1 week ago

@TRtomasz Any progress on this? I just found out that multiple speakers scenes break subtitles in AndroidTV stremio with exoplayer set. For replication purpose, here is another example: tt5607616, season 3, episode 4, timestamp 00:04:25-00:04:45.