assignParents doesn't assign the right parent

[alessiostalla]

It uses this, probably copied over from Kotlin where it's an extension method on Node.