allow download of any shortlist entry

[ucscHexmap]

Currently these are downloadable:

• selection
• continuous

Also make these downloadable:

• non-selection binaries
• categorical