Properly generates docs for EvidenceData and CourtRecordItemName

[ViMaSter]

Summary

Fixes #395

Testing instructions

• wait for this branch to contain the auto-generated chore(docs): Update auto-generated docs commit
• verify the changed constants.md has previews with descriptions and icons for two sections:
  • EvidenceData
  • Evidence that's part of CourtRecordItemNames

Additional information

• [ ] Changes UI
• [ ] Introduces new feature
• [ ] Removes existing feature
• [x] Has associated resource:
  • closes #395

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: +11.52% :tada:

Comparison is base (37e3fd7) 66.81% compared to head (58c734b) 78.33%.

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #396 +/- ## ============================================ + Coverage 66.81% 78.33% +11.52% ============================================ Files 86 86 Lines 2959 2959 ============================================ + Hits 1977 2318 +341 + Misses 982 641 -341 ``` [see 30 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/Studio-Lovelies/GG-JointJustice-Unity/pull/396/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Studio-Lovelies)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.