Partial fix for function attribute highlighting

[godeater]

This change will now allow syntax highlighting to continue after encountering a somewhat complex regular expression in a ValidateSet() attribute, but with the side effect that value pairs in a Parameter() block now only have the first pair correctly highlited.

[vors]

Suppressed by the switch to https://github.com/PowerShell/EditorSyntax